• Cirque Plus sfeerbeeld
  • Cirque Plus 2013
slider title

sa 20 - di 21 - lu 22 juillet 2013
jardin du Grootseminarie

Cirque Plus est un festival de cirque gratuit pour tout le monde. Après six éditions le festival est devenu une valeur solide entre les activités culturelles pendant l'été à Bruges. L'humour, l'acrobatie, la jonglerie, des ateliers... un programme à ne pas râter avec les meilleurs spectacles de Belgique et l'étranger. Tout le monde trouve quelquechose à sa convenance dans l'offre qualitative et variée.

Cirque Plus is une organization de Brugge Plus a.s.b.l.. 
Cirque Plus se réalise avec le concour financier de la Communauté flamande.

Suivez Cirque Plus sur Facebook

 

  • Programme samedi 20 juillet

    • 15Feet6
      • 15Feet6 (B) - Dynamite & Poetry
      • 15Feet6 est un groupe de cirque international qui consiste de quatre artistes avec des différents passés et formations. Pour la création de 'Dynamite & Poetry' ils utilisent une bascule, un mât chinois et beaucoup des idées fraîches qui n'ont jamais été utilisées avant... Le résultat consiste d'une performance acrobatique assez absurde. Du cirque explosif pour tout le monde.

      • 14u À 14u35
    • Teatro Metarmofoso
      • Circusdrome (NL) - Teatro Metamorfoso
      • Sous les yeux des spectateurs la belle Ludmilla transforme dans un gorille terrifiant. La joie de la kermesse nostalgique du jamais vue! Teatro Metamorfoso correspond à un besoin tenace de l'homme de se laisser emporter dans le sentiment. On veut croire en quelque chose. Cela montre que la vérité est une notion élastique. On est si habitué du mensonge qu'il s'est accroché dans nos gènes. On s'amuse et on applaudit le menteur.

        à partir de 8 ans!

        metamorfoso.nl

      • 14u À 15u30
      • 16u À 17u30
      • 18u À 19u
    • Cie Sacékripa
      • Cie Sacékripa (F) - Marée Basse
      • Dans une petite tente de cirque, au moment de la 'marée basse' (entre deux mouvements), nous rencontrons deux acrobates. Les deux personnages un peu burlesques vont vous faire partager leur quotidien farfelu. Leurs piètres performances les mettent en danger, si proches du public, que toutes les personnes présentes sous la toile frissonnent ébranlées par ces jeux dérisoires!

        www.sacekripa.com

        à partir de 8 ans!

        Attention! Il y a des places limitées pour ce spectacles. Vous pouvez réserver des tickets jusqu'au 18 juillet par info@bruggeplus.be ou le jour même à l'accueil.

      • 14u30 À 15u15
      • 17u30 À 18u15
    • Cirque Democratique de la Belgique
      • Cie Pol & Freddy (B) - Le Cirque démocratique de la Belgique
      • Le Cirque Démocratique de la Belgique est très belge et donc très démocratique: vous pouvez voter et décider sur la forme ainsi que le contenu. Grâce à votre choix, ce spectacle de cabaret peut prendre n'importe quelle forme, d'un spectacle de jonglage avec une service 24 pièces jusqu'à un plongeon de 4m dans une petite piscine de 30 cm. Une recherche humouristique aux frontières de la démocratie et les tendences dictatoriales de la majorité.

        www.polfreddy.com

      • 14u50 À 15u50
    • Circ Panic
      • Circ Panic (E/CAT) - L'home que perdía els botons
      • 'L'home que perdía els botons' (l'homme qui a perdu ses boutons) vous présente un homme et un mât très haut qui peut se déplacer d'une manière horizontale ainsi que verticale. C'est tout ce qu'il faut pour un spectacle poétique et acrobatique qui vous tiendra sous le charme pendant 40 minutes.

        www.circ-panic.com

      • 16u10 À 16u50
    • Le Cirque Ilya
      • Le Cirque Ilya (F) - Les Frères Panini: épisode 2
      • Venez découvrir les nouvelles aventures des frères Panini. Du bonneteau géant aux assiettes chinoises en passant par le jonglage circulaire et l'opéra... Mais où est le diva?

        www.cirque-ilya.com

      • 17u10 À 18u10
    • Paki Paya
      • Cia PakiPaya (E/CAT) - Shake shake shake
      • Le super beau Tony est à la recherche de l'amour idéal dans un spectacle fou avec un mât chinois et un trapèze. Du cirque extravagant et un peu timbré à la mésure des rythmes disco contageux.

        www.pakipaya.net

        Ce spectacle se présente aussi pendant Uitwijken, à chaque fois à 19h (le bar ouvre à 18h30): 
        lun 15 juillet - Hoeve De grendel, Brugse steenweg, St Jozef
        mar 16 juillet - Rustenburgpark, Rustenburgstraat, St Pieters
        mer 17 juillet - Frederick Sanderpark, St Andries             
        jeu 18 juillet - aire de jeu, Patria, J. Roelofstraat, Ver Assebroek

      • 18u30 À 19u20
    • Vaiven circus
      • Vaivén Circo (E) - Do not disturb
      • Un jour dans la vie faussement ennuyeuse de quatre ouvriers. Ils travaillent dur à l'assemblage d'une grande machine. Problème: Ils n'ont aucune idée du résultat final. Ils vous présentent un mélange contagieux d'acrobatie, la danse, l'humour et la manipulation des pièces de décors magnifiques.

        www.vaivencirco.com

      • 19u40 À 20u30
  • Programme dimanche 21 juillet

    • Carré Curieux
      • Carré Curieux (B) - Entre Nous
      • Sur une petite piste en bois, un spectacle léger et improbable autour de cette discipline totalement inédite.

        Deux corps chantants, un mêt sans haubans ni lest: une harmonie ludique et singulière. Avec dérision, tendresse et surtout confiance, une histoire d'écoute et de proximité, où le risque est omniprésent mais oublié. 

        www.carrecurieux.be

      • 14u À 14u25
    • Teatro Metarmofoso
      • Circusdrome (NL) - Teatro Metamorfoso
      • Sous les yeux des spectateurs la belle Ludmilla transforme dans un gorille terrifiant. La joie de la kermesse nostalgique du jamais vue! Teatro Metamorfoso correspond à un besoin tenace de l'homme de se laisser emporter dans le sentiment. On veut croire en quelque chose. Cela montre que la vérité est une notion élastique. On est si habitué du mensonge qu'il s'est accroché dans nos gènes. On s'amuse et on applaudit le menteur.

        à partir de 8 ans!

        metamorfoso.nl

      • 14u À 15u30
      • 16u À 17u30
      • 18u À 19u
    • Cie Sacékripa
      • Cie Sacékripa (F) - Marée Basse
      • Dans une petite tente de cirque, au moment de la 'marée basse' (entre deux mouvements), nous rencontrons deux acrobates. Les deux personnages un peu burlesques vont vous faire partager leur quotidien farfelu. Leurs piètres performances les mettent en danger, si proches du public, que toutes les personnes présentes sous la toile frissonnent ébranlées par ces jeux dérisoires!

        www.sacekripa.com

        à partir de 8 ans!

        Attention! Il y a des places limitées pour ce spectacles. Vous pouvez réserver des tickets jusqu'au 18 juillet par info@bruggeplus.be ou le jour même à l'accueil.

      • 14u30 À 15u15
      • 17u30 À 18u15
    • Lady Cocktail
      • Cie Lady Cocktail (B) - les filles du 2ième
      • Un spectacle humouristique avec des trapézistes. Comment Mlle Betty, presque psychorigide, suportera-t-elle les erreurs de parcours de ses collaborateurs, Paule qui est folle est hyperactive et Sara qui est éparpillé? Ces trois acrobats pleines de grâce et de talents vous dévoilent tous leurs petits secrets afin de vous réjouir et de vous ébahir.

        www.ladycocktail.com

      • 14u45 À 15u30
    • Cirque Democratique de la Belgique
      • Cie Pol & Freddy (B) - Le Cirque démocratique de la Belgique
      • Le Cirque Démocratique de la Belgique est très belge et donc très démocratique: vous pouvez voter et décider sur la forme ainsi que le contenu. Grâce à votre choix, ce spectacle de cabaret peut prendre n'importe quelle forme, d'un spectacle de jonglage avec une service 24 pièces jusqu'à un plongeon de 4m dans une petite piscine de 30 cm. Une recherche humouristique aux frontières de la démocratie et les tendences dictatoriales de la majorité.

        www.polfreddy.com

      • 15u50 À 16u50
    • Le Cirque Ilya
      • Le Cirque Ilya (F) - Les Frères Panini: épisode 2
      • Venez découvrir les nouvelles aventures des frères Panini. Du bonneteau géant aux assiettes chinoises en passant par le jonglage circulaire et l'opéra... Mais où est le diva?

        www.cirque-ilya.com

      • 17u10 À 18u10
    • Paki Paya
      • Cia PakiPaya (E/CAT) - Shake shake shake
      • Le super beau Tony est à la recherche de l'amour idéal dans un spectacle fou avec un mât chinois et un trapèze. Du cirque extravagant et un peu timbré à la mésure des rythmes disco contageux.

        www.pakipaya.net

        Ce spectacle se présente aussi pendant Uitwijken, à chaque fois à 19h (le bar ouvre à 18h30): 
        lun 15 juillet - Hoeve De grendel, Brugse steenweg, St Jozef
        mar 16 juillet - Rustenburgpark, Rustenburgstraat, St Pieters
        mer 17 juillet - Frederick Sanderpark, St Andries             
        jeu 18 juillet - aire de jeu, Patria, J. Roelofstraat, Ver Assebroek

      • 18u30 À 19u20
    • Vaiven circus
      • Vaivén Circo (E) - Do not disturb
      • Un jour dans la vie faussement ennuyeuse de quatre ouvriers. Ils travaillent dur à l'assemblage d'une grande machine. Problème: Ils n'ont aucune idée du résultat final. Ils vous présentent un mélange contagieux d'acrobatie, la danse, l'humour et la manipulation des pièces de décors magnifiques.

        www.vaivencirco.com

      • 19u40 À 20u30
  • Programme lundi 22 juillet

    • Circusatelier Woesh - Bokx
      • Circusatelier Woesh Brugge (B) - Bokx
      • Quatre artistes donne le meilleur d'eux-même. Un spectacle avec la trampoline, la bascule, du jonglage et l'acrobatie qui se déroule sur et dans le 'bokx'. Les quatre découvrent ensemble le monde autour du bokx et ils se réalisent que son petit monde ne fait qu'une petite partie du grand monde autour.

        www.woesh.be

      • 14u À 14u35
    • Teatro Metarmofoso
      • Circusdrome (NL) - Teatro Metamorfoso
      • Sous les yeux des spectateurs la belle Ludmilla transforme dans un gorille terrifiant. La joie de la kermesse nostalgique du jamais vue! Teatro Metamorfoso correspond à un besoin tenace de l'homme de se laisser emporter dans le sentiment. On veut croire en quelque chose. Cela montre que la vérité est une notion élastique. On est si habitué du mensonge qu'il s'est accroché dans nos gènes. On s'amuse et on applaudit le menteur.

        à partir de 8 ans!

        metamorfoso.nl

      • 14u À 15u30
      • 16u À 17u30
      • 18u À 19u
    • Cie Sacékripa
      • Cie Sacékripa (F) - Marée Basse
      • Dans une petite tente de cirque, au moment de la 'marée basse' (entre deux mouvements), nous rencontrons deux acrobates. Les deux personnages un peu burlesques vont vous faire partager leur quotidien farfelu. Leurs piètres performances les mettent en danger, si proches du public, que toutes les personnes présentes sous la toile frissonnent ébranlées par ces jeux dérisoires!

        www.sacekripa.com

        à partir de 8 ans!

        Attention! Il y a des places limitées pour ce spectacles. Vous pouvez réserver des tickets jusqu'au 18 juillet par info@bruggeplus.be ou le jour même à l'accueil.

      • 14u30 À 15u15
      • 17u30 À 18u15
    • Los Caneca
      • Los Caneca (E/CAT) - Los Caneca Show
      • Deux clowns qui ont fuit le cirque. Leur mission? C'est de faire rire tout le monde. Ils mettent tout en oeuvre: du jonglage, la danse, la magie et beaucoup d'énergie positive. Un spectacle de rue classique et magnifique qui est très bon pour les masséters et les abdominaux.

        www.loscaneca.com

      • 14u50 À 15u40
    • Cirque Democratique de la Belgique
      • Cie Pol & Freddy (B) - Le Cirque démocratique de la Belgique
      • Le Cirque Démocratique de la Belgique est très belge et donc très démocratique: vous pouvez voter et décider sur la forme ainsi que le contenu. Grâce à votre choix, ce spectacle de cabaret peut prendre n'importe quelle forme, d'un spectacle de jonglage avec une service 24 pièces jusqu'à un plongeon de 4m dans une petite piscine de 30 cm. Une recherche humouristique aux frontières de la démocratie et les tendences dictatoriales de la majorité.

        www.polfreddy.com

      • 16u À 17u
    • Le Cirque Ilya
      • Le Cirque Ilya (F) - Les Frères Panini: épisode 2
      • Venez découvrir les nouvelles aventures des frères Panini. Du bonneteau géant aux assiettes chinoises en passant par le jonglage circulaire et l'opéra... Mais où est le diva?

        www.cirque-ilya.com

      • 17u20 À 18u20
    • Magmanus Company (S) - Magmanus Show
      • Magmanus Company (S) - Magmanus Show
      • On le voit à la télé et on le lit dans les livres: les Scandinaves sont les maîtres du thriller. Mais aussi dans le monde du cirque ils commencent à se faire une réputation. Dans le spectacle de la compagnie suède Magmanus, on voit un petit acrobat nerveux et un jongleur géant d'une bêtise désarmante. C'est un spectacle de cirque impressionant: du jonglage à la Bollywood, des sauts terrifiants sur la bascule et l'équilibrisme dans toutes les directions. 

        www.magmanus.com

      • 18u40 À 19u35
    • Vaiven circus
      • Vaivén Circo (E) - Do not disturb
      • Un jour dans la vie faussement ennuyeuse de quatre ouvriers. Ils travaillent dur à l'assemblage d'une grande machine. Problème: Ils n'ont aucune idée du résultat final. Ils vous présentent un mélange contagieux d'acrobatie, la danse, l'humour et la manipulation des pièces de décors magnifiques.

        www.vaivencirco.com

      • 19u55 À 20u45

Productions en Zonen (B) - De Eigenlijke Eigenaar van Brugge 

La présentation du festival est en bonnes mains du Eigenlijke Eigenaar van Brugge (Le véritable propriétaire de Bruges) et son amour actuelle, Ginette de Paris. Le véritable propriétaire de Bruges est un homme important. Bien que personne ne le connaisse, il est le vrai propriétaire de Bruges. Il n'apparaît pas beacoup en public mais pour Cirque Plus il aime bien faire une exception. Avec son haut-parleur il fait l'ambiance au site. Ginette de Paris est une vedette de revue charmante qui vient du cirque de Paris et alors elle est bien à sa place sur notre festival.

www.productionsenzonen.be

Presentatie

Tombs Creatius Company (E/CAT) - Colors de monstre

Chaque année nous invitons des inventeurs remarquables des jouets. Cette année-mà ce sont les jouets 'monstrueux' de la compagnie Tombs Creatius. Des jouets interactifs en bois avec des motifs de monstres pour tout les âges. 

www.tombscreatius.com

Tombs

Open piste circusschool Woesh

Chez Circusatelier Woesh vous découvrez les différents aspects de cirque. Vous pouvez joindre l'atelier ouvert pour essayer les différentes techniques de cirque comme le jonglage, diabolo, et l'équilibrisme sur les ballons et les barils.

Ceux qui veulent essayer l'art du fil (slackline) ou l'art de l'acrobatie avec le trapèze peuvent s'inscrire à l'accueil. Ces ateliers consistent de groupes de 15 personnes. Avec un peu de courage et des vêtements adaptés vous pouvez vous plonger dans le monde du cirque. Ces ateliers durent jusqu'à 18h.

www.woesh.be

Open piste

Cirque Plus make-over - des coiffures extravagante et du maquillage

Skriewer - Quoi?Fuur

Une fois que vous êtes venus chez les coiffeurs de Cirque Plus, votre vie ne sera jamais de même. Cette fois-ci tout le monde le verra qui vous avez visité le coiffeur. Des crêtes costaudes, des bouquets fragiles, des circuits, des boucles, .... tout est possible chez ce coiffeur fou.

Quoi?fuur

la maquillage

Une nouvelle qoiffure n'est pas suffisante? Venez chez nos maquilleurs pour un make-over complêt.

make-over

't Gele eendje - boutique de cirque

La boutique de cirque 't Gele eendje amène les matériels de cirque. Vous pouvez achêter (presque) tout ou simplement essayer les différents trucs. Des diabolos, des flowersticks, des balles de jonglages, des monocycles,... 

www.t-gele-eendje.be

't Gele Eendje

Tout les spectacles sont gratuits et ils auront lieu au jardin du Grootseminarie, accès par la rue Peterseliestraat.

Plus d'infos

° In&Uit Brugge [Concertgebouw], ’t Zand 34
° facebook.com/cirqueplusbrugge 
° Brugge Plus: 050 44 20 02
° au site à l'accueil

Transport

° Il y aura des râteliers à vélo au site
° Arrêts de bus: Kruispoort (lignes 6 et16) ou Sasplein (lignes 4 et 43) 
° Il y aura aussi des parkings au terrain de l'ancien 'hôpital militaire' (Peterseliestraat 23).

Il fait mauvais?

S'il fait mauvais (du vent fort, de la pluie) il est possible qu'un spectacle sera renvoyé ou annulé. Ce sera annoncé au site le jour même.